ঢাকা, সোমবার, ২০ জুলাই ২০২৬, ৫ শ্রাবণ ১৪৩৩

রসগোল্লার ইংরেজি কী? ৯৯% মানুষই জানেন না এই চমকপ্রদ উত্তর

২০২৬ ফেব্রুয়ারি ০৯ ১০:৪০:৩৫

রসগোল্লার ইংরেজি কী? ৯৯% মানুষই জানেন না এই চমকপ্রদ উত্তর

রসগোল্লা—বাঙালির আবেগ, আনন্দ, উৎসব আর মিষ্টিমুখের সবচেয়ে পরিচিত নাম। জন্মদিন, বিয়ে, উৎসব বা দুঃখ–সুখের যেকোনো মুহূর্ত—রসগোল্লা ছাড়া যেন অসম্পূর্ণ। শুধু বাংলাদেশ বা ভারত নয়, বিদেশেও রসগোল্লার সুনাম ছড়িয়ে গেছে বহু আগেই।

টলিউড এমনকি ‘রসগোল্লা’ নামেই সিনেমা বানিয়েছে, যা প্রমাণ করে—বাঙালির সঙ্গে এই মিষ্টির সম্পর্ক কতটা গভীর।

রসগোল্লার এত জনপ্রিয়তা, তবু এর ইংরেজি নাম কেউ জানে না!

যখন কারো কাছে প্রশ্ন করা হয়—রসগোল্লার ইংরেজি কী?যতক্ষণ না কেউ জানে, প্রায় সবাইই প্রথমে একটু থমকে যায়, তারপর উত্তর দেয়—“Rosogolla” বা “Rasgulla”।

কিন্তু মজার ব্যাপার হচ্ছে— রসগোল্লার একটি নির্দিষ্ট ইংরেজি নাম আছে, যেটা প্রায় কেউ-ই জানে না।x এমনকি গুগলেও ওই নামটি পরিষ্কারভাবে পাওয়া যায় না!

xতাহলে রসগোল্লার আসল ইংরেজি নাম কী?

রসগোল্লার সঠিক ইংরেজি নাম হলো—

“Syrup-Filled Roll”

অর্থাৎ রসে ভেজানো নরম মিষ্টির গোল রোল।

অনেকে "Cheese Ball in Sugar Syrup" বলেন—যদিও এটি ব্যাখ্যার মতো, কিন্তু অফিশিয়াল টার্ম নয়।

সঠিক ইংরেজি অর্থ হিসেবে Syrup-Filled Roll-ই সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য।

xরসগোল্লার বিভিন্ন আধুনিক রূপ

রসগোল্লার শুধু ঐতিহ্যগত রূপই নয়, বর্তমানে আরও কয়েকটি বৈচিত্র্য দেখা যায়:

গুড়ের রসগোল্লা

কমলাভোগ

চকলেট রসগোল্লা

স্ট্রবেরি রসগোল্লা

আমের রসগোল্লা

আনারসের রসগোল্লা

বেকড রসগোল্লা (সবচেয়ে জনপ্রিয় আধুনিক সংস্করণ)

যে রূপেই হোক—রসগোল্লা আজও বাঙালির হৃদয়ের বিশেষ জায়গা দখল করে আছে।

পাঠকের মতামত:

সর্বোচ্চ পঠিত

লাইফস্টাইল এর অন্যান্য সংবাদ