গতকাল তিনি জানান, স্থানীয় ক্রিকেটাররা ইংরেজি বোঝেন না, কিন্তু না বোঝেও মাথা নেড়ে বোঝার ভান করেন। এতে তৈরি হয় যোগাযোগের গোলমাল। সিলেট থান্ডারের প্রধান কোচ হার্শেল গিবস বুধবার চরম বিরক্তি নিয়েই বলেছিলেন এসব কথা। তবে তার কথায় একমত নন থান্ডারের হয়ে খেলা অফ স্পিনার নাঈম হাসান।

স্থানীয় ক্রিকেটারদের যা বোঝান তারা তা বোঝেন না, এমনকি বেশিরভাগের খেলা বোঝার মতো মানসিকতাও নেই বলে হতাশা জানিয়েছিলেন গিবস।

পরদিন বৃহস্পতিবারও বদলায়নি থান্ডারের দশা। এবার অল্প রান তাড়ায় কুমিল্লা ওয়ারিয়র্সের বিপক্ষে ম্যাচ জমিয়ে সুপার ওভারে গিয়ে হারে তারা। আরও একটি হারে ব্যর্থতার ভারি বোঝা মাথায় নিয়ে সংবাদ সম্মেলনে আত্মপক্ষ সমর্থন করে গেছেন অফ স্পিনার নাঈম। অনুমিতভাবেই কোচের কথা না বোঝার প্রসঙ্গ উঠলে তরুণ এই অফ স্পিনারের জবাব, ‘জাতীয় দলেও কোচ আছে, ওরাও ইংরেজিতে কথা বলে, এখন বুঝে নেন আরকি।’

কেন দলের এমন অবস্থা? দায়টা কার? এক্ষেত্রে অবশ্য নিজেদের ঘাড়েই দোষ চাপিয়েছেন নাঈম, ‘মাঠে তো আমরাই খেলছি, আমাদেরই দোষ।’ টুর্নামেন্টের শুরু থেকেই দল গঠনের দুর্বলতা, দলটির শরীরী ভাষা ছিল প্রশ্নবিদ্ধ। মাঠের ফলেও দেখা গেছে এর প্রতিফলন।