অস্ট্রেলিয়ার ইনিংসে ১৭তম ওভারের ঘটনা। বোলার আকিল হুসেন তার ওভারের দ্বিতীয় বলে নো বল করে বসেন। আদতে নো বল হওয়ার পিছনে বোলারের কোনও হাত ছিল না। কারণ ৩০ গজ বৃত্তের বাইরে যতজন ফিল্ডার নিয়মানুযায়ী থাকার কথা ছিল তার থাকে বেশি ফিল্ডার ছিলেন।

বিষয়টি লেগ আম্পায়ারের নজরে আসলে তিনি নো বল ডাকেন। পোলার্ড সেই নো বলের সময় হেলমেট পরিহিত অবস্থায় শর্ট লেগে ফিল্ডিং করছিলেন। তাই ফ্রি হিটের সময় সেখান থেকে সরে অন্য কোথাও ফিল্ডিং করার নিয়ম ছিল না।চলুন বিষয়টি আরেকটু স্পষ্ট করা যাক। আইসিসির বেঁধে দেয়া নিয়ম অনুসারে কোন বোলার কোনও কারণে নো বল করলে বিপক্ষ দল যদি ফ্রি হিট পায় তাহলে নো বলটিতে যদি স্ট্রাইকার পরিবর্তন না হয় তাহলে সেই ফ্রি হিট বলে কোন ফিল্ডিংয়ের পরিবর্তন করা যায় না।

যার ফলে পোলার্ডের শর্ট লেগ থেকে সরে যাওয়া সম্ভব ছিল না। কিন্তু ফ্রি হিট বলে শর্ট লেগ অঞ্চলে দাঁড়িয়ে ফিল্ডিং করা নিরাপদ মনে করছিলেন না পোলার্ড। তাই তিনি মাঠ থেকে বের হয়ে যান এবং হেলমেট পরেই মাঠের বাইরে অপেক্ষা করতে থাকেন ওই ফ্রি হিটের বলটি শেষ হওয়ার জন্য।