যা নিয়ে গত কয়েকদিনে দুই দেশের ক্রিকেট সমর্থকদের মধ্যে চলছে তুমুল বাকযুদ্ধ। সত্যিই কি শাহিন আফ্রিদি এমন কথা বলেছেন? তার মন্তব্যটা ঠিকই আছে। কিন্তু সেটা উমরান মালিককে নিয়ে নয়, ছিল অন্য প্রসঙ্গে।

ভারতের সাবেক ক্রিকেটার ও জনপ্রিয় ধারাভাষ্যকার আকাশ চোপড়া এক টুইটার ভিডিওতে পরিষ্কার করেছেন সবকিছু। ভিডিওতে দেখা যায়, আসলে শাহিন আফ্রিদিকে করা সাংবাদিকের প্রশ্নে উমরান প্রসঙ্গই ছিল না।

ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজের আগে সংবাদ সম্মেলনে এক সাংবাদিক শাহিন আফ্রিদিকে প্রশ্ন করেছিলেন, ‘এক নম্বর বোলার হওয়ার পথে আছেন আপনি। আপনার কি আরও দ্রুতগতিতে বল করার ভাবনাটিও মাথায় আছে?’

জবাবে পাকিস্তানি পেসার বলেন, ‘আসলে গতি দিয়ে কিছুই হবে না, যদি আপনি লাইন-লেন্থ আর সুইং ঠিক রাখতে না পারেন।’ আরেক টুইটে আকাশ চোপড়া একটি ছবি পোস্ট করেন,

যেখানে আফ্রিদির মন্তব্যের সঙ্গে উমরানকে মিলিয়ে দেওয়া হয়েছে। সেই ছবি আবার শেয়ার করা হয় একটি অফিসিয়াল টুইটার অ্যাকাউন্ট থেকে। আকাশ চোপড়া ওই অ্যাকাউন্টের মালিককে আরও ‘ভালো কিছু’ করার পরামর্শ দেন।